Breakdown of the adiabatic approach for magnetization damping in metallic ferromagnets