Break-up versus complete fusion for weakly bound nuclei