Brazilian study on substance misuse in adolescents: associated factors and adherence to treatment