The 8Li(p,α)5He reaction at low energies, and 9Be spectroscopy around the proton threshold